Numeração dupla nos gibis Disney

O Planeta Gibi teve acesso à primeira edição fechada de MICKEY que a Culturama lança em março. 

No expediente, duas informações que os colecionadores muito apreciarão. Abaixo do logotipo da revista, o mês e o ano de publicação, algo que a Abril havia abandonado há tempos, e o número sequencial histórico da publicação (912, no caso), outra preocupação dos colecionadores em face a essa retomada.

Confirmamos com a editora que todos os gibis virão com essa informação, identificada como "RPB" (ou "revistas publicadas no Brasil"). 

O editor Paulo Maffia explicou que a ideia de zerar a numeração de capa muito se deve ao fato de agora as revistas terem possibilidade de atingir um novo público, inclusive em regiões onde a série anterior não estava sendo distribuída. "Em respeito a esse novo público, nada mais justo que se começasse, literalmente, do zero. Mas, é claro, não se poderia e nem se pretendia apagar quase 70 anos de publicações regulares Disney no Brasil, deixando de lado o público fiel que ajudou a construir essa história de sucesso."

O uso de numeração dupla (nova e histórica) não é uma excepcionalidade. Nos Estados Unidos, ao assumir os quadrinhos Disney, a editora IDW fez o mesmo.

O QUE MAIS JÁ FOI DIVULGADO:

A CULTURAMA JÁ PUBLICAVA QUADRINHOS?
Não. A Culturama foi fundada em 2003 e está sediada na cidade gaúcha de Caxias do Sul. Produz publicações de atividades com personagens Disney, Marvel, Lucasfilm (Star Wars) e de Mauricio de Sousa. Redistribuía para canais alternativos, de forma bem sucedida, os gibis Disney produzidos pela Abril.

HÁ NOMES CONHECIDOS DOS LEITORES DISNEY NESTE PROJETO?
Paulo Maffia, que trabalhou por anos na Redação Disney da Abril até seu fechamento em junho passado, encabeça a equipe. Maffia convidou Thiago Gardinali e, do Planeta Gibi, Rivaldo Ribeiro e Edenilson Rodrigues para atuarem nas traduções, como já ocorria nas edições recentes das publicações Disney. O Planeta Gibi pode voltar a produzir artigos (a exemplo do que fez em títulos como HUGUINHO, ZEZINHO E LUISINHO 80 ANOS, TIO PATINHAS 70 ANOS, PENINHA ESPECIAL, PATETA FAZ HISTÓRIA, O MELHOR DA DISNEY — BRASIL etc.).

QUANDO OS GIBIS COMEÇAM A CIRCULAR?
Em março de 2019 e serão mensais.

QUAIS SERÃO OS TÍTULOS?
PATO DONALD, MICKEY, TIO PATINHAS, PATETA e AVENTURAS DISNEY.

EM QUE FORMATO SERÃO PUBLICADOS?
Formatinho. Outros detalhes, como quantidade de páginas, não foram divulgados.

A NUMERAÇÃO SERÁ REINICIADA?
Sim, do zero. Mas os expedientes indicarão o número sequencial clássico da publicação no Brasil.

QUAL SERÁ O CONTEÚDO DESSES GIBIS?
Apenas histórias inéditas. As edições de estreia, por exemplo, trazem produções dinamarquesas, holandesas e italianas.

ONDE OS GIBIS SERÃO DISTRIBUÍDOS?
Nos mesmos canais onde a Culturama já distribui seus produtos, mais bancas. Pesou na decisão de escolha da Disney o fato de a Culturama ter experiência em comercializar suas publicações em pontos de venda como supermercados, lojas de brinquedos e comércios variados, tendo vendido mais de 12 milhões de livros em 2017, distanciando-se da crise editorial refletida pelas distribuidoras em bancas.

HAVERÁ ASSINATURAS?
Sim.

AS PUBLICAÇÕES SE RESTRINGIRÃO AOS 5 TÍTULOS MENSAIS?
Não. Além de revistas de atividades (Disney, Marvel e Lucasfilm, de que a Culturama já detinha os direitos de publicação desde 2015), haverá edições comemorativas e edições de Natal, além de formatos diferenciados, como um gibi periódico em formato americano e com muitas páginas. Franquias como Princesas e quadrinizações de animações também estão inseridas no projeto, como o diretor Fabio Hoffmann divulgou por meio de nota.

HAVERÁ HQ INÉDITA BRASILEIRA?
Maffia disse ao portal GaúchaZH, do Grupo RBS, que há planos para que "a própria Culturama comece a produzir histórias em quadrinhos Disney, por meio do trabalho de freelancers". Modelo, aliás, utilizado pela Abril na retomada da produção nacional ocorrida a partir de 2012. Antes disso, a Abril teve um estúdio próprio de onde saíram milhares de HQs, não só Disney.

HAVERÁ CONTINUIDADE DAS COLEÇÕES DE LUXO DA ABRIL?
Sobre as coleções então publicadas pela Abril de Carl Barks e Don Rosa e OS ANOS DE OURO DE MICKEY, a editora da Culturama Naihobi Steinmetz Rodrigues disse ao portal R7 que "a princípio esse tipo de publicação não está contemplado no nosso contrato".

COMO SERÁ A COMUNICAÇÃO COM O PÚBLICO?
A Culturama vem divulgando os detalhes dessa retomada por meio de notas, entrevistas em jornais, rádios, portais e blogs. A editora anunciou que no início de 2019 pretende fazer em São Paulo um evento de divulgação para imprensa, leitores e blogs e também adiantou que manterá um canal informativo com produção audiovisual profissional.

HAVERÁ QUADRINHOS DIGITAIS?
Paulo Maffia disse no grupo DISNEY NA CULTURAMA que sim, "possivelmente na Social Comics e na Amazon".

E OS MANUAIS DISNEY?
Paulo Maffia informou em nosso grupo no Facebook: "A Editora Culturama vai trazer para o Brasil o Manual do Escoteiro Mirim baseado na nova série de DuckTales! Em 2019! Aguardem!"

PRESS RELEASE:

Divulgado originalmente em 11 de janeiro.

Quadrinhos mensais da Disney voltam ao mercado brasileiro em março

A Editora Culturama é a nova responsável pela publicação das histórias em quadrinhos mensais da Disney no Brasil. A empresa vai publicar, em um primeiro momento, cinco revistas, todas com aventuras inéditas. Entre os personagens principais estão Mickey, Minnie, Donald, Tio Patinhas, Pateta, Margarida, Peninha, entre outros.

As primeiras revistas começam a ser comercializadas em março e iniciarão do número 0. “Pensamos em zerar as edições, pois queremos marcar esse novo momento pelo qual as HQ’s estão passando. Sabemos que esse produto tem uma tradição e não vamos acabar com isso. Convidamos o Paulo Maffia, ex-editor da Abril, para fazer parte da equipe, pois ele tem conhecimento e experiência. Nossa ideia é manter os pontos positivos das revistas que eram produzidas e acertar os pontos negativos”, afirma Fabio Hoffmann, diretor da Culturama.

No futuro, a editora pretende ter uma produção própria de histórias em quadrinhos Disney. “Hoje, a maioria das histórias vem da Itália e da Dinamarca, por isso, estamos analisando a possibilidade de criar roteiros aqui no Brasil, principalmente do Zé Carioca, que é um personagem muito querido pelo público” acrescenta Hoffmann.

Sobre as edições colecionáveis em capa dura, que eram produzidas anteriormente, Hoffmann esclarece que esse tipo de produto não está contemplado no contrato firmado com a Disney. “Temos algumas ideias além das revistas mensais, mas tudo precisa ser aprovado previamente”.

Distribuição

A ideia da Culturama é distribuir as revistas em bancas, papelarias, lojas de preço único, bazares, supermercados e outros. “O modelo de negócio da Culturama é arrojado e nossa parceria com a Disney deu certo por isso. Sempre focamos nesses mercados porque eles são o futuro das publicações no Brasil”, explica Hoffmann.

A empresa acredita que os quadrinhos devem ser acessíveis para todos. “Vamos atender as bancas, mas as revistas estarão disponíveis em outros pontos de venda. Acreditamos que os fãs e apaixonados por quadrinhos gostariam que o produto estivesse presente em toda a parte para atrair novos leitores. O modelo antigo de distribuição enfrentava dificuldades e tivemos que encontrar uma alternativa”, afirma Hoffmann.

A Culturama

A Culturama é uma editora de livros que atua em diferentes mercados, como papelarias, bazares, livrarias, atacados, supermercados, lojas de preço único e grandes redes de varejo.

A grande missão da empresa é permitir que qualquer pessoa tenha condições de adquirir um livro. Há 15 anos no mercado, a Culturama já editou centenas de publicações entre títulos próprios e licenciados. Nesse tempo, a editora teve um crescimento gradual e planejado.

O primeiro contrato com a Disney foi firmado no final de 2015 e os resultados foram surpreendentes. Desde lá, a Culturama conseguiu as licenças de Marvel, Star Wars e agora as histórias em quadrinhos.

Há mais de 5 anos, a equipe da empresa visita feiras internacionais de livros para adquirir conhecimento e, em 2018 participou como expositora da Feira do Livro Infantil de Bolonha (Itália) e da Feira do Livro de Frankfurt (Alemanha), o maior evento do segmento.

Também em 2018, a empresa começou a exportar seus produtos para outros países. A empresa possui 40 funcionários e, no ano que passou, vendeu mais de 12 milhões de livros.

COLABORAÇÃO DO PLANETA GIBI:

Por indicação da Disney e convite do editor Paulo Maffia, o Planeta Gibi colabora com as publicações disneyanas da Culturama traduzindo, escrevendo artigos e prestando assessoria com base em nosso acervo e banco de dados.

GRUPO NO FACEBOOK:

Clique aqui para entrar no grupo DISNEY NA CULTURAMA.

SAUDAÇÕES DOS ARTISTAS DISNEYANOS:

Casty

Teresa Radice e Stefano Turconi

Silvia Ziche

Marco Gervasio, autor da série Fantomius

Francesco Guerrini

Moacir Rodrigues

Luiz Podavin

Gustavo Machado

Carlos Edgard Herrero

Primaggio Mantovi

Paulo Borges

★ Fontes: divulgação, Banco de Dados Planeta Gibi.

★ Sinopses (em azul), detalhes editoriais, extensão prevista de um título: são dados fornecidos pelas editoras e de sua intrínseca responsabilidade.
★ Titulação, serialização, numeração sequencial exibidos entre colchetes: são dados atribuídos pelo Planeta Gibi somente para fins de colecionismo.
★ Dúvidas e sugestões: escreva para o editor do Planeta Gibi Blog.
★ Publicado originalmente em 18/jan/2019.
★ Atualizado pela última vez em 1/fev/2019.