Checklist Disney • Culturama • Dezembro de 2019

Dentre os destaques Disney deste mês, O GRANDE ALMANAQUE DISNEY #2, todo inédito, pode facilmente ser incluído entre as melhores edições de um gibi Disney já lançadas no Brasil. AVENTURAS DISNEY abre com uma aventura da série Donald Menino e MICKEY reúne Amadeu e Brutus, seu filho adotivo, em uma HQ emocionante — ambas são seguidas por artigos ilustrados repletos de curiosidades e informações. Veja mais abaixo.

★ MENSAIS • CONTEÚDO INÉDITO

PATO DONALD #2491 (CULTURAMA #9)

Publicação mensal, formato 13,4 x 19,5 cm, 64+4 páginas, lombada canoa, capa couché, miolo offset cor, R$ 6,00. [Edição #1854.]

• O Abacaxi de Ouro traz Donald e Margarida, com participação importante de Tio Patinhas, em uma caçada a tesouro no Caribe. Desenhos de Cavazzano. Tradução de Edenilson Rodrigues Lazaro.

• Donald está novamente a serviço do jornal Gazeta de Patópolis na hilária Repórter de Celebridades. Arte do barksiano Daniel Branca. Tradução de Edenilson Rodrigues Lazaro.

• Também desenhada por Branca, Doce Tentação traz Donald e seus sobrinhos em um acampamento. Tradução de Edenilson Rodrigues Lazaro.

• Em O Melhor 1º de Abril Donald deixa seu pessoal ressabiado quanto às suas habituais pegadinhas naquela famigerada data. Roteiro de Maya Åstrup, desenhos de Maximino Tortajada Aguilar.

• A Batalha no Rio Patópolis acontece entre Donald e Silva. HQ divertida e muito bem escrita por Per Hedman (desenhos de Miguel Fernandez Martinez). Tradução de Edenilson Rodrigues Lazaro.

 

  

MICKEY #921 (CULTURAMA #9)

Publicação mensal, formato 13,4 x 19,5 cm, 64+4 páginas, lombada canoa, capa couché, miolo offset cor, R$ 6,00.

• Mickey vai até Londres ajudar Amadeu a livrar seu filho Brutus de uma enrascada envolvendo a Torre de Londres e seus lendários corvos. O Sétimo Corvo, de Francesco Artibani e Lorenzo Pastrovicchio, é uma aventura impecável que reúne pai e filho — curiosamente, esse é um fato raro nas HQs, o que talvez tenha levado tantos leitores (e tradutores) a confundirem esses personagens. Tradução de José Rivaldo Ribeiro.

• Qualquer dúvida sobre quem é quem, Amadeu ou Brutus, deve se dissipar no artigo de quatro páginas que vem em seguida. Muitas curiosidades, inclusive abordando a adoção de Brutus por Amadeu, a primeira vez que Brutus foi assim chamado no Brasil, o Superamadeu, a estreia de Amadeu nos jornais e nas HQs de gibis... e mais. Por Planeta Gibi.

• Mickey e Indiana Pateta visitam A Vila dos Aliens. HQ escrita pelo criador do arqueólogo, Bruno Sarda.

• Lembra do ultraclássico O Capacete de Ouro, de Carl Barks (1952)? Pois o mestre Massimo De Vita dá continuidade a ele em O Imperador da América (2001), desta vez com Mickey e Pateta encarando os espertinhos T. U. Barão e Tristão (surgidos naquela HQ de Barks). O desfecho desta sequência de De Vita é um achado, a coroação do estilo dos quadrinhos Disney que conquistou gerações de leitores, sobretudo no Brasil: HQs divertidas, bem construídas e com múltiplas possibilidades narrativas (em suma, ela simplesmente ignora a sequência empolada produzida por Don Rosa alguns anos antes).

  

TIO PATINHAS #647 (CULTURAMA #9)

Publicação mensal, formato 13,4 x 19,5 cm, 64+4 páginas, lombada canoa, capa couché, miolo offset cor, R$ 6,00.

• Tio Patinhas, Donald e os sobrinhos voam até a Amazônia para explorar eventuais riquezas em A Cratera dos Alegrões. Roteiro de Augusto Macchetto, desenhos de Michele Mazzon. Tradução de José Rivaldo Ribeiro.

• Em Que Drama!, Tio Patinhas tem que sair da Caixa-Forte com um valioso diamante e "convida" Donald para escoltá-lo. Tradução de Edenilson Rodrigues Lazaro, assim como as demais HQs desta edição.

• Tio Patinhas sai em disparada atrás de uma moeda — cuja movimentação é bastante atípica. Moeda Corrente, de Noel Van Horn, tem participação de Donald e Prof. Pardal.

• Pata Ricarda, a dona do barco Lírio Dourado que tem uma quedinha pelo Tio Patinhas, substitui temporariamente Dona Cotinha na função de secretária. Emprego Bem Temporário é uma HQ muito divertida de Lars Jensen e Miquel Pujol. Ricarda surgiu em 1967 em uma HQ criada por Dick Kinney e Al Hubbard, os artistas que trouxeram ao mundo Peninha, Ronrom, Urtigão, Cão... A personagem Tia Gertie que aparece no segmento Donald Duck Stuck on Christmas da animação Aconteceu no Natal do Mickey (1999) parece ter sido inspirada nela, a propósito.

• Açafrão em Promoção contrapõe Tio Patinhas a Pão-Duro MacMônei. 

• O dinheiro do Tio Patinhas some da Caixa-Forte e ele apela para Donald e Peninha em A Grande Atração. 

• Tio Patinhas convoca Donald e os meninos para o ajudarem a deixar sua serraria em ordem até a visita de um potencial cliente. Vendedor Esforçado tem os belos desenhos de Vicar. 

• Uma gag completa a edição.

  

PATETA #97 (CULTURAMA #9)

Publicação mensal, formato 13,4 x 19,5 cm, 64+4 páginas, lombada canoa, capa couché, miolo offset cor, R$ 6,00. [Edição #178.]

• Pateta e Mickey vão parar na Floresta Negra, na Alemanha, no séc. 18 (via Máquina do Tempo do Prof. Marlin), para nos mostrar as origens do relógio cuco. A Invenção do Cuco é belamente desenhada por Roberto Vian. Tradução de José Rivaldo Ribeiro.

• Pateta arruma uma solução peculiar para se livrar de O Hóspede Incômodo. Tradução de Edenilson Rodrigues Lazaro.

• Superpateta encara O Mistério do Monte Fraga, HQ bem divertida e cheia de novos (e improváveis) super-heróis. Um clima de Agatha Christie e seu clássico O Caso dos Dez Negrinhos perpassa a aventura. Tradução de José Rivaldo Ribeiro.

• Chiquinho e Francisciquinho apresentam a Pateta um game de Realidade Virtual. Tradução de Edenilson Rodrigues Lazaro.

• E se os superamendoins fossem consumidos por alguns garotos desavisados? Bem, isso acontece, e Pateta e Gilberto vão atrás dos Superescoteiros. Tradução de Edenilson Rodrigues Lazaro.

• Uma gag da série Inimitável Pateta completa a edição. Tradução de Edenilson Rodrigues Lazaro.

 

  

AVENTURAS DISNEY #58 (CULTURAMA #9)

Publicação mensal, formato 13,4 x 19,5 cm, 64+4 páginas, lombada canoa, capa couché, miolo offset cor, R$ 6,00.

• A Máquina Sempre-Verão emparelha o desejo de Donald Menino de fazer o verão durar para sempre com o risco ambiental que a mineração de uma jazida de carvão pode trazer à Vila Quac. Tradução de José Rivaldo Ribeiro.

• Como surgiu a série Donald Menino? O que a difere de outras HQs que mostram a infância de Donald? Quem são seus personagens principais? Por que Tôni sempre chama Donald de "berinjela"? Essas informações e muitas curiosidades estão no artigo ilustrado que se segue à HQ de abertura. Há ainda uma galeria de momentos notáveis da infância de Donald, incluindo aquele em que ele conseguiu seu chapéu de marinheiro, sua vivência com o avô Tomás Pato, a aparição do primo Marino (só publicada uma vez no Brasil, nos anos 1960, hoje raríssima em todo o mundo, e que difere de quase todas as outras ao revelar que Donald passou sua infância com seus pais, e não no sítio da Vovó). E muito mais. Por Planeta Gibi.

• Os Irmãos Metralha acreditam que se deram bem ao arrumar um sujeito para lhes servir de motorista — de graça. O Estagiário, contudo, pode acabar estragando os planos dos larápios. Tradução de Edenilson Rodrigues Lazaro.

• Os Escoteiros Mirins vão atrás de Uma Receita para Ganhar Medalha. O problema é que eles querem fugir de soluções óbvias. Tradução de Edenilson Rodrigues Lazaro.

  

HISTÓRIAS CURTAS #5

Publicação mensal, formato 13,4 x 19,5 cm, 64+4 páginas, lombada canoa, capa couché, miolo offset cor, R$ 6,00.

• Em Direção Arrasadora, Donald arruma um emprego (e uma porção de confusão) como manobrista de um hotel. Tradução de Edenilson Rodrigues Lazaro, assim como as demais HQs desta edição.

• A gangue do Pena Quebrada ataca na surdina a tribo do Havita em Esconde-Esconde... Comida!

• Um desfile inacreditável de nonsense ocorre em O Lance do Leilão, com Pateta e Mickey.

• Cantiga de Miar traz Tio Patinhas só querendo uma boa noite de sono. Lamentavelmente os gatos em sua cerca não querem colaborar...

• No sítio da Vovó Donalda, Gansolino busca um momento tranquilo no lago, mas acaba só Fisgando Incômodos.

• Em Interferências Rebatidas, Pateta encontra uma solução infalível para assistir a uma partida de beisebol.

• Margarida consegue emprego em uma padaria e terá entregar rosquinhas pelas redondezas. Muitos contratempos, no entanto, a aguardam em Doces Enroscos.

• Mickey encontra um bom lugar na praia. Pena que o filho de sua vizinha de areia seja tão espoleta e tudo termine em uma Brincadeira Cansativa.

• Madame Min tem que dar um jeito em seu quintal antes que a nova prefeita de Patópolis apareça para uma visita, em A Varinha Imprevisível.

• Pateta é convidado para um jantar formal na Minnie e pretende se apresentar como a Elegância em Pessoa. Mas ele acaba se esquecendo de... algo!

• Três gags da série Duck'n'Roll recheiam a edição.

• Em Confusão na Oficina, o Prof. Pardal precisa dar uma saidinha e pede a Donald que receba uma pessoa em seu lugar.

• Pateta está convencido de que seu sobrinho Gilberto fica muito enfurnado em casa. Assim, decide empurrá-lo para O Clube de Ação.

• Banzé e seu amiguinho Veludo (aquele que é superprotegido pela dona) se tornam Detetives de Coleira.

• Donald é contratado para ajudar a desenvolver uma nova atração para um parque de diversões. Surge assim o Calafrios de Horror Supremo.

  

 

  

   

  

★ ESPECIAL • CONTEÚDO INÉDITO

O GRANDE ALMANAQUE DISNEY #2

Formato 15 x 21 cm, 192+4 páginas, lombada quadrada, capa cartão com reserva de verniz, miolo offset cor, R$ 29,90.

“Houston, aqui Base Tranquilidade. A águia pousou.” Essas foram as primeiras palavras transmitidas por Neil Armstrong diretamente do solo lunar, em julho de 1969, há exatos 50 anos! Para celebrar esse que é considerado o maior feito da humanidade, publicamos neste almanaque uma HQ do Mickey escrita e desenhada pelo renomado quadrinista Casty, especialmente produzida para comemorar essa data. Além disso, preparamos uma matéria com 50 fatos que você não sabia sobre a conquista da Lua! Outro cinquentenário que comemoramos nesta edição é o do pato mascarado mais amado de todos os tempos, o Superpato. Na HQ, Superpato, Tudo Começou Assim, o artista italiano Marco Gervasio reapresenta a origem do herói sob uma nova visão. E, por falar em aniversários, há 64 anos era inaugurada em Los Angeles a Disneyland. Por isso, nesta edição temos um artigo com informações e curiosidades sobre a construção do primeiro parque de diversões da Disney e uma HQ na qual Mickey viaja para conhecer esse incrível lugar. Para fechar a edição, uma raridade: duas tiras do Donald de 1956, desenhadas pelo mestre Disney Tony Strobl e que permaneciam inéditas no Brasil até agora. Um verdadeiro tesouro! Tenha uma boa leitura!

• O Superpato está completando 50 anos. a edição abre com um artigo que compara sua HQ de origem, O Diabólico Vingador, com Tudo Começou Assim..., a HQ italiana comemorativa do cinquentenário, por Marco Gervasio, que não apenas condensa o clássico, mas o apresenta de outro ponto de vista. Em seguida, Gervasio conta em entrevista como lidou com essa tarefa. Tradução da HQ: José Rivaldo Ribeiro. Tradução do artigo e da entrevista: Edenilson Rodrigues Lazaro. Imagens adicionais (em português) em substituição às versões em italiano: Acervo Planeta Gibi.

• Superpato: No Brasil Começou Assim... é um artigo ilustrado que conta como a Abril lidou com a publicação das primeiras HQs do (então) anti-herói por aqui. Inclui os desfechos especialmente criados no Brasil para ALMANAQUE DISNEY #27 e para A Fabulosa Noite do Superpato, da edição seguinte, que colocava um prematuro ponto final na saga do vingador mascarado em terras brasileiras. Por fim, uma galeria dos gibis estrelados por Superpato e uma explicação curta e simples de suas diversas encarnações. Texto e imagens: Planeta Gibi.

• Celebrando os 50 anos da chegada no homem à Lua, Casty criou uma (outra) obra-prima. O Castelo da Lua é uma intrigante aventura que remete aos momentos mais inspirados do quadrinista italiano.

• O artigo ilustrado Da Terra à Lua, de Salvador Nogueira, enumera 50 fatos curiosos sobre a conquista do satélite. Uma porção de curiosidades, números e informações resumidos deliciosamente em quatro páginas por um jornalista especialista no assunto. Ao final, um box mostra as curiosidades de uma HQ Disney relativa ao assunto (texto e imagens desse box: Acervo Planeta Gibi).

• A Incrível Aventura do Mickey é uma HQ criada para comemorar os então 30 anos da Disneyland, em 1985. Com roteiro de Angelo Palmas e Giorgio Cavazzano e até então inédita no Brasil (como todos os quadrinhos Disney publicados pela Culturama), ela continua sendo uma aventura deliciosa e divertida. 

• O Arquivos Disney: Disneyland, O Mundo Mágico Concretizado traz uma porção de informações e curiosidades sobre o surgimento do parque temático mais famoso do mundo, discorre sobre as realizações da Disney nos anos 1950 (dos sucessos nos cinemas e na televisão aos recordes de vendas nas bancas), lembra o surgimento do Prof. Ludovico e muito mais. As três versões da publicação brasileira DISNEYLÂNDIA (todas da Ed. Abril) são rememoradas em imagens e curiosidades. Um quadro final mostra uma curiosidade da HQ comemorativa que pode ter passado despercebida do leitor. Texto e imagens: Planeta Gibi.

• O livro clássico de Emily Brontë O Morro dos Ventos Uivantes (1847) é homenageado na HQ seguinte, O Morro dos Ventos Ululantes, de Paul Halas e Massimo Fecchi.

• Gags fecham a edição.

 

 

• Todas as revistas: edição e seleção de HQs: Paulo Maffia. Editora-chefe: Naihobi Steinmetz Rodrigues.

• As imagens acima estão em definição incomparavelmente inferior à das edições impressas (onde ajustes finais de texto ou de detalhes editoriais também podem ter sido feitos).

★ Fontes: divulgação, Banco de Dados Planeta Gibi.

★ O Planeta Gibi colabora com as publicações Disney da Culturama traduzindo, escrevendo artigos e prestando assessoria com base em nosso acervo e banco de dados.

★ O Planeta Gibi só se responsabiliza por compras efetuadas em sua loja. Problemas relacionados a aquisições com terceiros, incluindo assinaturas feitas com editoras, são de inteira responsabilidade desses terceiros, assim como toda e qualquer informação aqui divulgada acerca dessas comercializações.

★ Observações entre colchetes: são dados atribuídos pelo Planeta Gibi somente para fins de colecionismo.
★ Dúvidas e sugestões: escreva para o editor do Planeta Gibi Blog.
★ Publicado originalmente em 18/dez/2019.
★ Atualizado pela última vez em 18/dez/2019.