Disney Mangá chega ao Brasil

Por E. Rodrigues & José Rivaldo Ribeiro

Um sétimo título Disney está chegando pela On Line Editora. Disney Mangá estreia neste mês com W.i.t.c.h. — publicada originalmente no Japão em mai/03 (e agregada anos depois, pela Disney Itália, à coleção homônima da nossa). Disney Mangá vem fazer companhia a TinkerBell, TinkerBell em Quadrinhos, Disney Filmes Clássicos em Quadrinhos, Disney Cinema em Quadrinhos, Disney Filmes em Quadrinhos e Disney Filmes em Quadrinhos Especial. A editora paulista, assim, estende-se pelo território fora dos personagens mainstream — sobre os quais a Abril detém exclusividade. 

Além de W.i.t.c.h., cuja saga completa sai em duas edições, em novembro e dezembro, estão confirmadas Vidia (fada amiga de TinkerBell) e Kilala para os números seguintes, em 2011. As capas não foram divulgadas ainda.

A coleção italiana, a propósito, trouxe também histórias de interesse dos rapazes, como Piratas do Caribe, Procurando Nemo, Monstros S.A., Lilo & Stitch e O Estranho Mundo de Jack (esta, já editada no Brasil pela Panini em jul/07). Além, claro, da muito esperada por aqui Kingdom Hearts. Vamos aguardar...

Disney Mangá #1 — nov/10
W.i.t.c.h. Volume 1
On Line Editora — 196 páginas — capa colorida, miolo p&b
formato 15 x 21,3 cm — R$ 9,99

Desenhos de 飯田晴子 (Haruko Iida). Publicado primeiro em  月刊 Asuka #2003-05, 07 e 08 (mai a ago/05, Japão), e depois na Finlândia (parte 1 em W.i.t.c.h. Ekstra #19, 5/abr/07) e na Itália (em Disney Manga #5, jun/08).

Disney Mangá #2 — dez/10
W.i.t.c.h. Volume 2
On Line Editora — 220 páginas — capa colorida, miolo p&b
formato 15 x 21,3 cm — R$ 9,99

Roteiro e desenhos de 飯田晴子 (Haruko Iida). Publicado primeiro em 月刊 Asuka #2003-09, 10, 11, 12 e 2004-01 (set/09 a jan/04, Japão), e depois na Itália (em Disney Manga #6, jul/08).

Com roteiro e arte de Haruko Iida, W.i.t.c.h. conta, em dois volumes, a história das cinco amigas Will, Irma, Taranee, Cornelia e Hay Lin. As iniciais de seus nomes formam a palavra “bruxa” em inglês. Uma coincidência? Um sinal do destino? O que é certo é que essas adolescentes descobrem poderes mágicos que devem ser usados para manter a ordem no reino infinito de Kandrakar.

Indexação e imagens de W.i.t.c.h.: Inducks / Outducks

Disney Mangá #3 — jan/11
Vidia e o Sumiço da Coroa
On Line Editora — 196 páginas — capa colorida, miolo p&b
formato 15 x 21,3 cm — R$ 9,99

Roteiro e desenhos de Haruhi Kato. Acima, capa da versão encadernada da Tokyopop (ago/08), e do volume um pela Random House (jan/06).

Este mangá faz parte da coleção Fadas Disney. Nele, é narrada a aventura das Fadas em busca da coroa da Rainha Clarion. Tudo tem início quando a majestade está pronta para sua grande festa de aniversário, mas sua coroa desaparece. A principal suspeita é Vidia, uma Fada nem sempre querida por todos, que agora precisa provar sua inocência.
 

TinkerBell e Kilala

Kilala Princess foi escrito por Rika Tanaka e ilustrado por Nao Kodaka. A história foi publicada originalmente entre 2005 e 2008 e depois encadernada em cinco volumes. A Tokyopop dividiu cada volume em dois, mas publicou em inglês apenas o equivalente aos dois primeiros volumes japoneses, antes de ter sua licença expirada.

Kilala é uma garota comum que, ao despertar um príncipe adormecido (de forma não muito romântica, diga-se), ambos partem em busca de uma princesa desaparecida, cruzando com as princesas clássicas Disney, como Branca de Neve e Cinderella, além de Sininh... bem, TinkerBell.

TinkerBell, de fato, parece surgir somente no volume 3 japonês (muitas e muitas páginas após o início da história, portanto). Não está claro ainda se a On Line pretende publicar a série dentro do título Disney Mangá ou à parte.