A Patada em PATO DONALD, outra aventura da série Mickey pelo Mundo na revista do camundongo, a estreia de Rose Nelson em TIO PATINHAS, Pateta vira professor de física quântica (!) em seu gibi, Urtigão conhece seu duplo de outra dimensão em AVENTURAS DISNEY, HISTÓRIAS CURTAS abre com uma HQ que deve fazer a delícia dos colecionadores de gibis. E ainda tem o especial HISTÓRIAS DE PIRATAS. Finalizamos com um miniguia de tudo o que a Culturama já lançou de quadrinhos Disney até agora.
Nota: todas as HQs publicadas pela Culturama são inéditas no Brasil. Tradução e adaptação dos gibis mensais: José Rivaldo Ribeiro e Edenilson Rodrigues Lazaro (Planeta Gibi). Editor: Paulo Maffia. Editora-chefe: Naihobi Steinmetz Rodrigues.
PATO DONALD #2498 (CULTURAMA #16)
Nota: todas as HQs publicadas pela Culturama são inéditas no Brasil. Tradução e adaptação dos gibis mensais: José Rivaldo Ribeiro e Edenilson Rodrigues Lazaro (Planeta Gibi). Editor: Paulo Maffia. Editora-chefe: Naihobi Steinmetz Rodrigues.
PATO DONALD #2498 (CULTURAMA #16)
Publicação mensal, formato 13,4 x 19,5 cm, 64+4 páginas, lombada canoa, capa couché, miolo offset cor, R$ 6,90. [Edição #1861.]
• Donald e Bombom Sorriso: O Chapéu da Sorte. ITL 3347-1. Roteiro e Desenhos: Corrado Mastantuono. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 24 págs. Com Prof. Pardal.
• Donald: Acredite e Conquiste! D 2019-093. Roteiro: Peter Snejbjerg. Desenhos: Marco Rota. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 10 págs. Com Peninha, Gastão.
• Donald: O Artista. D 2016-339. Roteiro: Terje Nordberg. Desenhos: Pablo Reche. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 5 págs. Com Huguinho, Zezinho e Luisinho, Prefeito Leitão.
• A Patada Apresenta: Donald, Peninha, Bombom Sorriso: O Inventor Apagado. ITL 3334-1. Roteiro e Desenhos: Corrado Mastantuono. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 24 págs. Com Prof. Pardal, Tio Patinhas.
• Nota: o brinde que é distribuído aos assinantes* de alguns pacotes é duplo: dois porta-copos com ilustrações Disney em ambos os lados.
MICKEY #928 (CULTURAMA #16)
• Donald e Bombom Sorriso: O Chapéu da Sorte. ITL 3347-1. Roteiro e Desenhos: Corrado Mastantuono. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 24 págs. Com Prof. Pardal.
• Donald: Acredite e Conquiste! D 2019-093. Roteiro: Peter Snejbjerg. Desenhos: Marco Rota. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 10 págs. Com Peninha, Gastão.
• Donald: O Artista. D 2016-339. Roteiro: Terje Nordberg. Desenhos: Pablo Reche. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 5 págs. Com Huguinho, Zezinho e Luisinho, Prefeito Leitão.
• A Patada Apresenta: Donald, Peninha, Bombom Sorriso: O Inventor Apagado. ITL 3334-1. Roteiro e Desenhos: Corrado Mastantuono. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 24 págs. Com Prof. Pardal, Tio Patinhas.
• Nota: o brinde que é distribuído aos assinantes* de alguns pacotes é duplo: dois porta-copos com ilustrações Disney em ambos os lados.
MICKEY #928 (CULTURAMA #16)
Publicação mensal, formato 13,4 x 19,5 cm, 64+4 páginas, lombada canoa, capa couché, miolo offset cor, R$ 6,90.
• Mickey: O Segredo do Monte Sinistro. ITL 2402-1. Argumento: Francesco Artibani e Katja Centomo. Roteiro e Desenhos: Massimo De Vita. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 34 págs. Com Pateta.
• Mickey pelo Mundo: A Viagem da Grande Liz. ITL 3341-2. Argumento: Gabriele Panini e Giuseppe Zironi. Roteiro: Gabriele Panini. Desenhos: Paolo Mottura. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 28 págs.
• O que Rola em... Patópolis. ITL 2947-00. Roteiro e Desenhos: Silvia Ziche. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 1 pág. Com Pateta, Mickey.
TIO PATINHAS #654 (CULTURAMA #16)
• Mickey: O Segredo do Monte Sinistro. ITL 2402-1. Argumento: Francesco Artibani e Katja Centomo. Roteiro e Desenhos: Massimo De Vita. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 34 págs. Com Pateta.
• Mickey pelo Mundo: A Viagem da Grande Liz. ITL 3341-2. Argumento: Gabriele Panini e Giuseppe Zironi. Roteiro: Gabriele Panini. Desenhos: Paolo Mottura. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 28 págs.
• O que Rola em... Patópolis. ITL 2947-00. Roteiro e Desenhos: Silvia Ziche. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 1 pág. Com Pateta, Mickey.
TIO PATINHAS #654 (CULTURAMA #16)
Publicação mensal, formato 13,4 x 19,5 cm, 64+4 páginas, lombada canoa, capa couché, miolo offset cor, R$ 6,90.
• Tio Patinhas: Justiça para Todos! ITL 3348-3. Roteiro: Giorgio Fontana. Desenhos: Paolo Mottura. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 30 págs. Com Tio Patinhas, Rose Nelson (estreia), Batista, Irmãos Metralha, Vovô Metralha, Juiz Corujão, Dona Cotinha. Veja aqui uma curiosidade sobre essa HQ.
• Prof. Pardal: A Menor Tela do Mundo. D 2008-195. Roteiro: François Corteggiani. Desenhos: Marçal Abella Bresco. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 3 págs. Com Tio Patinhas, Lampadinha.
• Tio Patinhas: O Feitiço do Bule de Coboldo. ITL 3346-2. Roteiro e Desenhos: Enrico Faccini. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 30 págs. Com Donald, Peninha, Patacôncio, Maga Patalójika, Laércio. Participação especial: Prof. Ludovico.
PATETA #104 (CULTURAMA #16)
Publicação mensal, formato 13,4 x 19,5 cm, 64+4 páginas, lombada canoa, capa couché, miolo offset cor, R$ 6,90. [Edição #183.]
• O Professor Pateta e A Física Bastântica. ITL 2495-5. Roteiro: Rudy Salvagnini. Desenhos: Federico Mancuso. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 30 págs. Com Mickey.
• Pateta: Os Desconfortos do Conforto. ITL 3075-5. Roteiro: Giulio D'Antona. Desenhos: Giorgio Di Vita. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 4 págs. Com Mickey.
• Pateta e Mickey: O Poeta Gastrônomo. ITL 2512-6. Roteiro: Carlo Panaro. Desenhos: Graziano Barbaro. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 28 págs. Com Prof. Marlin, Prof. Zapotec Zarato.
• O que Rola em... Patópolis. ITL 2760-00. Roteiro e Desenhos: Silvia Ziche. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 1 pág. Com Pateta.
AVENTURAS DISNEY #65 (CULTURAMA #16)
Publicação mensal, formato 13,4 x 19,5 cm, 64+4 páginas, lombada canoa, capa couché, miolo offset cor, R$ 6,90.
• Quadrinhos & Ciência: Urtigão e O Mecânico Quântico. ITL 3259-1. Roteiro: Fausto Vitaliano. Desenhos: Stefano Intini. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 26 págs. Com Cão, Peninha, Donald, Truz. No vídeo "10 Quadrinhos para Usar na Sala de Aula" (a partir de 4min23s), Alessandro, do canal Ministério dos Quadrinhos, fala um pouco dessa HQ.
• Tudo Pode Ser. Artigo original italiano sobre física quântica. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 4 págs.
• Saúde e Beleza: Vovó Donalda: O Tratamento Ideal. ITL 2896-3. Roteiro: Marco Bosco. Desenhos: Ottavio Panaro. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 6 págs. Com Margarida.
• Mickey: O Incrível Vladimir. ITL 2189-1. Roteiro: Tito Faraci. Desenhos: Massimo De Vita. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 27 págs. Com Cel. Cintra, Comissário Joca, Minnie, João Bafo-de-Onça, Pluto, Horácio, Pateta.
HISTÓRIAS CURTAS #12
• Tio Patinhas: Justiça para Todos! ITL 3348-3. Roteiro: Giorgio Fontana. Desenhos: Paolo Mottura. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 30 págs. Com Tio Patinhas, Rose Nelson (estreia), Batista, Irmãos Metralha, Vovô Metralha, Juiz Corujão, Dona Cotinha. Veja aqui uma curiosidade sobre essa HQ.
• Prof. Pardal: A Menor Tela do Mundo. D 2008-195. Roteiro: François Corteggiani. Desenhos: Marçal Abella Bresco. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 3 págs. Com Tio Patinhas, Lampadinha.
• Tio Patinhas: O Feitiço do Bule de Coboldo. ITL 3346-2. Roteiro e Desenhos: Enrico Faccini. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 30 págs. Com Donald, Peninha, Patacôncio, Maga Patalójika, Laércio. Participação especial: Prof. Ludovico.
PATETA #104 (CULTURAMA #16)
Publicação mensal, formato 13,4 x 19,5 cm, 64+4 páginas, lombada canoa, capa couché, miolo offset cor, R$ 6,90. [Edição #183.]
• O Professor Pateta e A Física Bastântica. ITL 2495-5. Roteiro: Rudy Salvagnini. Desenhos: Federico Mancuso. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 30 págs. Com Mickey.
• Pateta: Os Desconfortos do Conforto. ITL 3075-5. Roteiro: Giulio D'Antona. Desenhos: Giorgio Di Vita. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 4 págs. Com Mickey.
• Pateta e Mickey: O Poeta Gastrônomo. ITL 2512-6. Roteiro: Carlo Panaro. Desenhos: Graziano Barbaro. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 28 págs. Com Prof. Marlin, Prof. Zapotec Zarato.
• O que Rola em... Patópolis. ITL 2760-00. Roteiro e Desenhos: Silvia Ziche. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 1 pág. Com Pateta.
AVENTURAS DISNEY #65 (CULTURAMA #16)
Publicação mensal, formato 13,4 x 19,5 cm, 64+4 páginas, lombada canoa, capa couché, miolo offset cor, R$ 6,90.
• Quadrinhos & Ciência: Urtigão e O Mecânico Quântico. ITL 3259-1. Roteiro: Fausto Vitaliano. Desenhos: Stefano Intini. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 26 págs. Com Cão, Peninha, Donald, Truz. No vídeo "10 Quadrinhos para Usar na Sala de Aula" (a partir de 4min23s), Alessandro, do canal Ministério dos Quadrinhos, fala um pouco dessa HQ.
• Tudo Pode Ser. Artigo original italiano sobre física quântica. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 4 págs.
• Saúde e Beleza: Vovó Donalda: O Tratamento Ideal. ITL 2896-3. Roteiro: Marco Bosco. Desenhos: Ottavio Panaro. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 6 págs. Com Margarida.
• Mickey: O Incrível Vladimir. ITL 2189-1. Roteiro: Tito Faraci. Desenhos: Massimo De Vita. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 27 págs. Com Cel. Cintra, Comissário Joca, Minnie, João Bafo-de-Onça, Pluto, Horácio, Pateta.
HISTÓRIAS CURTAS #12
Publicação mensal, formato 13,4 x 19,5 cm, 64+4 páginas, lombada canoa, capa couché, miolo offset cor, R$ 6,90.
• Donald: Um Gibi Muito Raro. D 2019-054. Roteiro e Desenhos: Kari Korhonen. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 10 págs.
• Brigite: Amável Intervenção. ITL 3033-4. Roteiro: Jacopo Cirillo. Stefania Fiorillo. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 6 págs. Com Vovó Donalda, Pata Lee, Margarida. E: Tio Patinhas, Batista.
• Pateta: Janelas Estratégicas. D 2016-129. Roteiro: Gorm Transgaard. Desenhos: Massimo Fecchi. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 1 pág.
• Prof. Pardal: As Funções das Invenções. D 2016-123. Roteiro: Lars Jensen. Desenhos: Pablo Reche. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 8 págs. Com Lampadinha.
• Donald: O Pato mais Sortudo do Mundo. D 2019-025. Roteiro: Pat & Carol McGreal. Desenhos: Francisco Rodriguez Peinado. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 10 págs. Com Margarida, Gastão.
• Irmãos Metralha: O Dorminhoco. D 2016-081. Roteiro: Janet Gilbert. Desenhos: Miguel Fernandez Martinez. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 6 págs.
• Zick & Zira: Resgate em Patópolis. D 2018-057. Roteiro: Byron Erickson. Desenhos: Carlos Mota. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 10 págs. Com Maga Patalójika, Laércio, Huguinho, Zezinho e Luisinho. E: Tio Patinhas.
• Prof. Pardal: Andando nas Nuvens. D 2017-191. Roteiro: Peter Snejbjerg. Desenhos: Diego Bernardo. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 2 págs. Com Lampadinha.
• Maga Patalójika: Colaboração Mágica. D 2018-138. Roteiro: Maya Åstrup. Desenhos: Carlos Mota. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 10 págs. Com Zick & Zira, Grifus, Tio Patinhas, Huguinho, Zezinho e Luisinho.
UM ESPECIAL DISNEY [#2]
HISTÓRIAS DE PIRATAS
Publicação bimestral, formato 15 x 21, 144+4 páginas, lombada quadrada, capa cartão, miolo offset cor, R$ 29,90.
Os piratas e suas aventuras povoam a nossa imaginação há séculos! E claro que os quadrinhos Disney também subiram a bordo deste barco. Desde seu começo, 80 anos atrás, temas como ouro e outras joias em um baú, tesouro em ilhas desertas, e mapas com enigmas já faziam parte dos roteiros das HQs Disney. Seguindo esta tradição, hasteamos a bandeira pirata e trazemos um especial, só com histórias inéditas, focado no universo dos lobos dos sete mares. Junte-se a Tio Patinhas, Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho, Mickey, Pateta e outros, e embarque em incríveis aventuras!
★ OUTROS TÍTULOS JÁ LANÇADOS:
O GRANDE ALMANAQUE DISNEY:
#1 (abr/2019, detalhes) O Inversor Gravitacional | Tudo Isto Aconteceu Amanhã
#2 (dez/2019, detalhes) Superpato 50 Anos | 50 Anos do Homem na Lua
#3 (mar/2020, detalhes) Donald contra Donald | A Lenda da Máscara de Pedra
#4 (jun/2020, detalhes) O Mistério do Aquassombra | O Segredo da Enseada Salgada
...
UM ESPECIAL DISNEY:
[#1] (mar/2020, detalhes) HISTÓRIAS DE DETETIVES
[#2] (jul/2020, detalhes) HISTÓRIAS DE PIRATAS
...
EDIÇÃO ESPECIAL DISNEY:
[#1] (jun/2019, detalhes) DONALD JOVEM
[#2] (jul/2019, detalhes) HISTÓRIAS PARA SE APAIXONAR
[#3] (ago/2019, detalhes) HISTÓRIAS SOBRE AMIZADE
[#4] (nov/2019, detalhes) HISTÓRIAS NATALINAS
[#5] (mar/2020, detalhes) MICKEY — EDIÇÃO EXCLUSIVA PARA ASSINANTES
• Donald: Um Gibi Muito Raro. D 2019-054. Roteiro e Desenhos: Kari Korhonen. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 10 págs.
• Brigite: Amável Intervenção. ITL 3033-4. Roteiro: Jacopo Cirillo. Stefania Fiorillo. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 6 págs. Com Vovó Donalda, Pata Lee, Margarida. E: Tio Patinhas, Batista.
• Pateta: Janelas Estratégicas. D 2016-129. Roteiro: Gorm Transgaard. Desenhos: Massimo Fecchi. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 1 pág.
• Prof. Pardal: As Funções das Invenções. D 2016-123. Roteiro: Lars Jensen. Desenhos: Pablo Reche. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 8 págs. Com Lampadinha.
• Donald: O Pato mais Sortudo do Mundo. D 2019-025. Roteiro: Pat & Carol McGreal. Desenhos: Francisco Rodriguez Peinado. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 10 págs. Com Margarida, Gastão.
• Irmãos Metralha: O Dorminhoco. D 2016-081. Roteiro: Janet Gilbert. Desenhos: Miguel Fernandez Martinez. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 6 págs.
• Zick & Zira: Resgate em Patópolis. D 2018-057. Roteiro: Byron Erickson. Desenhos: Carlos Mota. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 10 págs. Com Maga Patalójika, Laércio, Huguinho, Zezinho e Luisinho. E: Tio Patinhas.
• Prof. Pardal: Andando nas Nuvens. D 2017-191. Roteiro: Peter Snejbjerg. Desenhos: Diego Bernardo. Tradução: José Rivaldo Ribeiro. 2 págs. Com Lampadinha.
• Maga Patalójika: Colaboração Mágica. D 2018-138. Roteiro: Maya Åstrup. Desenhos: Carlos Mota. Tradução: Edenilson Rodrigues Lazaro. 10 págs. Com Zick & Zira, Grifus, Tio Patinhas, Huguinho, Zezinho e Luisinho.
UM ESPECIAL DISNEY [#2]
HISTÓRIAS DE PIRATAS
Publicação bimestral, formato 15 x 21, 144+4 páginas, lombada quadrada, capa cartão, miolo offset cor, R$ 29,90.
Os piratas e suas aventuras povoam a nossa imaginação há séculos! E claro que os quadrinhos Disney também subiram a bordo deste barco. Desde seu começo, 80 anos atrás, temas como ouro e outras joias em um baú, tesouro em ilhas desertas, e mapas com enigmas já faziam parte dos roteiros das HQs Disney. Seguindo esta tradição, hasteamos a bandeira pirata e trazemos um especial, só com histórias inéditas, focado no universo dos lobos dos sete mares. Junte-se a Tio Patinhas, Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho, Mickey, Pateta e outros, e embarque em incríveis aventuras!
★ OUTROS TÍTULOS JÁ LANÇADOS:
O GRANDE ALMANAQUE DISNEY:
#1 (abr/2019, detalhes) O Inversor Gravitacional | Tudo Isto Aconteceu Amanhã
#2 (dez/2019, detalhes) Superpato 50 Anos | 50 Anos do Homem na Lua
#3 (mar/2020, detalhes) Donald contra Donald | A Lenda da Máscara de Pedra
#4 (jun/2020, detalhes) O Mistério do Aquassombra | O Segredo da Enseada Salgada
...
UM ESPECIAL DISNEY:
[#1] (mar/2020, detalhes) HISTÓRIAS DE DETETIVES
[#2] (jul/2020, detalhes) HISTÓRIAS DE PIRATAS
...
EDIÇÃO ESPECIAL DISNEY:
[#1] (jun/2019, detalhes) DONALD JOVEM
[#2] (jul/2019, detalhes) HISTÓRIAS PARA SE APAIXONAR
[#3] (ago/2019, detalhes) HISTÓRIAS SOBRE AMIZADE
[#4] (nov/2019, detalhes) HISTÓRIAS NATALINAS
[#5] (mar/2020, detalhes) MICKEY — EDIÇÃO EXCLUSIVA PARA ASSINANTES
ESPECIAL DE FÉRIAS
[#1] (nov/2019, detalhes)
A PATADA
[Avulso] (abr/2020, detalhes)
★ OUTROS TÍTULOS JÁ LANÇADOS: SEM QUADRINHOS*
O Manual dos Exploradores Curiosos: Aventuras para Escoteiros Mirins — DuckTales[Avulso] (abr/2020, detalhes)
★ OUTROS TÍTULOS JÁ LANÇADOS: SEM QUADRINHOS*
* Mas usualmente apreciados por colecionadores.
★ Fonte: Acervo Planeta Gibi.
★ O Planeta Gibi colabora com as publicações Disney da Culturama traduzindo, escrevendo artigos e prestando assessoria com base em nosso acervo e banco de dados.
★ O Planeta Gibi só se responsabiliza por compras efetuadas em sua loja. Problemas relacionados a aquisições com terceiros, incluindo assinaturas feitas com editoras, são de inteira responsabilidade desses terceiros, assim como toda e qualquer informação aqui divulgada acerca dessas comercializações.
★ * O Planeta Gibi não comercializa nem participa de nenhum tipo de assinatura de revistas de nenhuma editora, e desconhecemos os termos e condições por elas estabelecidos para a venda desses serviços. Eventuais menções a isso cumprem a simples função de informar o que, julgamos, seja do interesse de leitores e, sobretudo, de colecionadores.
★ Observações entre colchetes: são dados atribuídos pelo Planeta Gibi somente para fins de colecionismo.
★ * O Planeta Gibi não comercializa nem participa de nenhum tipo de assinatura de revistas de nenhuma editora, e desconhecemos os termos e condições por elas estabelecidos para a venda desses serviços. Eventuais menções a isso cumprem a simples função de informar o que, julgamos, seja do interesse de leitores e, sobretudo, de colecionadores.
★ Observações entre colchetes: são dados atribuídos pelo Planeta Gibi somente para fins de colecionismo.
★ Dúvidas e sugestões: escreva para o editor do Planeta Gibi Blog.
★ Publicado originalmente em 17/jul/2020.
★ Atualizado pela última vez em 17/jul/2020.
★ Publicado originalmente em 17/jul/2020.
★ Atualizado pela última vez em 17/jul/2020.
Tá uma beleza isso tudo... hein!? xD
ResponderExcluirpra quem é fã dessas capas e histórias italianas, tá um prato cheio rsrsrs. Demorei pra reconhecer que era o Urtigão numa das capas...
ExcluirUrtigão numa das capas? Olhei várias vezes e não o reconheci. Mas internamente tem personagem com o mesmo nome do velho Urtigão.
ExcluirMal posso esperar para ler essas hqs sobre física quântica! <3
ResponderExcluir