Clássicos da Literatura Disney é uma coleção organizada por Paulo Maffia em comemoração aos 60 anos que a revista Pato Donald completa em 12 de julho. Suas bases são a italiana Classici della Letteratura (30 volumes, 2006) e a espanhola Clásicos de la Literatura (40 volumes, 2008). A versão brasileira começou em 20 de maio de 2010, com 20 volumes divulgados e mais 20 prováveis.
Compre aqui Clássicos da Literatura Disney avulsos ou em kits em nossa loja virtual, o Planeta Gibi Comic Shop.
Clássicos da Literatura Disney #8
140 páginas em papel offset — capa cartonada e lombada quadrada
formato 14,7 x 20,7cm — R$ 9,95 — 8/jul/10
Capa exclusiva ilustrada por Carlos Mota e colorida por Cris Alencar. Tradução de Júlio de Andrade, Filho. Textos de Dante Grecco e Paulo Maffia. Letras de Lilian Mitsunaga.
O Mágico de Ot
Roteiro de Sauro Pennacchioli, desenhos de Alberico Motta, arte-final de Agnese Fedeli
Inspirado na obra de Lyman Frank Baum
Paperina nel fantastico mondo di Ot. I TL 1631-AP, 75 páginas, publicada primeiro em Topolino #1631, 1/mar/87, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: #7, 19/jun/06, e na espanhola Clásicos de la Literatura: #12, 30/Jun/08 — assim como a outra história desta edição. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Finlândia, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: inédita.
As Aventuras de Tom Sawyer
Roteiro de Fabio Michelini, desenhos de Maria Luisa Uggetti
Inspirado na obra de Mark Twain
Le avventure di Top Sawyer. I TL 1784-C, 57 páginas, publicada primeiro em Topolino #1784, 4 fev/90, Itália. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: estreou em Almanaque Disney #238 (mar/91) como As Aventuras de Mickey Sawyer e com layout remontado em 45 páginas.
Roteiro de Fabio Michelini, desenhos de Maria Luisa Uggetti
Inspirado na obra de Mark Twain
Le avventure di Top Sawyer. I TL 1784-C, 57 páginas, publicada primeiro em Topolino #1784, 4 fev/90, Itália. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: estreou em Almanaque Disney #238 (mar/91) como As Aventuras de Mickey Sawyer e com layout remontado em 45 páginas.
Clássicos da Literatura Disney #7
132 páginas em papel offset — capa cartonada e lombada quadrada
formato 14,7 x 20,7cm — R$ 9,95 — 1/jul/10
Capa exclusiva ilustrada por Carlos Mota e colorida por Cris Alencar. Tradução de Júlio de Andrade, Filho. Textos de Dante Grecco e Paulo Maffia. Letras de Lilian Mitsunaga.
A Lenda de Guilherme Tell
Roteiro e desenhos de Guido Scala
La leggenda di Paper Tell. I TL 1709-A, 32 páginas, publicada primeiro em Topolino #1709, 28/ago/88, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: #28, 13/nov/06, e na espanhola Clásicos de la Literatura: #7, 18/Jun/08. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, França, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: estreou em Pato Donald #2069, out/95, como A Lenda de Donald Tell, com layout remontado em 24 páginas.
Mickey Tell
Argumento de Neville Jason, roteiro de Tom Anderson, desenhos do estúdio Tello-Team
William Tell. D 89124, 14 páginas, publicada primeiro em Micky Maus #1990-25, 13/jun/90, Alemanha. HQ publicada também na Dinarmarca, Finlândia, França, Holanda, Noruega, Suédia e Turquia. Inédita na Itália e na Espanha. No Brasil: inédita.
Os Noivos
Roteiro de Edoardo Segantini e Giulio Chierchini, desenhos de Giulio Chierchini
Inspirado na obra de Alessandro Manzoni
I promessi paperi. I TL 1086-AP, 75 páginas, publicada primeiro em Topolino #1086, 19/set/76, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: #1, 15/mai/06, e na espanhola Clásicos de la Literatura: #7, 18/Jun/08. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Finlândia, França, Holanda, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: inédita.
Inspirado na obra de Alessandro Manzoni
I promessi paperi. I TL 1086-AP, 75 páginas, publicada primeiro em Topolino #1086, 19/set/76, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: #1, 15/mai/06, e na espanhola Clásicos de la Literatura: #7, 18/Jun/08. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Finlândia, França, Holanda, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: inédita.
Clássicos da Literatura Disney #6
132 páginas em papel offset — capa cartonada e lombada quadrada
formato 14,7 x 20,7cm — R$ 9,95 — 24/jun/10
Capa ilustrada por Marco Rota e colorida por Flavio Chiumento. Tradução de Marcelo Alencar. Textos de Dante Grecco e Paulo Maffia. Letras de Lilian Mitsunaga.
Capa ilustrada por Marco Rota e colorida por Flavio Chiumento. Tradução de Marcelo Alencar. Textos de Dante Grecco e Paulo Maffia. Letras de Lilian Mitsunaga.
As Aventuras de Marco Polo
Roteiro de Guido Martina e Romano Scarpa, desenhos de Romano Scarpa, arte-final de Sandro Del Conte
Inspirado na obra de Rustichello de Pisa
La storia di Marco Polo detta Il Milione. I TL 1409-AP, 126 páginas, publicada primeiro em Topolino #1409 a 1412, entre 28/nov e 19/dez/82, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: #13, 31/jul/06, e na espanhola Clásicos de la Literatura: #3, 09/Jun/08 — assim como a outra história desta edição. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Finlândia, França, Grécia, Noruega, Portugal e Suécia, pelo menos. No Brasil, estreou em capítulos em Tio Patinhas #229 (jun/84, parte 1: A Arca de Noé), Almanaque Disney #157 (jun/84, parte 2: Até as Muralhas da China), Mickey #382 (jul/84, parte 3: Missão em Saiangfu) e Tio Patinhas #230 (jul/84, parte 4: A Princesa Kokacin). O layout remontado em 103 páginas foi mantido nesta edição.
O Tesouro de Marco Polo
Roteiro de Carl Fallberg, desenhos de Tony Strobl, arte-final de Steve Steere
Inspirado na obra de Rustichello de Pisa
The Treasure Of Marco Polo. S 72120, 13 páginas, publicada primeiro em Topolino #893, 7/jan/73, Itália. HQ já publicada também na Dinamarca, Finlândia, França, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: publicada uma única vez, em Tio Patinhas #95, jun/73, como Em Busca do Tesouro de Marco Polo.
Fonte de indexação: Inducks.
Eu tenho a revista "Grandes Aventuras Disney", que salvo engano teve um único número e justamente com essa adaptação de Marco Polo.
ResponderExcluirÉ isso mesmo, Britto. E completava a edição a republicação de uma HQ com Peninha e Biquinho, de Ivan Saidenberg e Euclides Miyaura.
ResponderExcluirQue coincidência, também tenho esta revista e por isso resolvi que não irei comprar o volume 6 desta coleção, pois só há HQs republicadas, então posso procurar a outra história (que não tenho) em sebos.
ResponderExcluirAchei uma maravilha estas edições terem capas exclusivas, assim a editora Abril não está apenas traduzindo uma coleção de outro país, está realizando uma própria com base em outras.
ResponderExcluirCarlos Mota é um excelente desenhista e eu adoro as capas que ele ilustra, pena que agotra ele só desenha quadrinhos de outros países (como eu queria que a Abril voltasse a publicar HQs inéditas brasileiras).